Activiteiten

Csipkeszeg Foundation © 2008-2016 • All rights reserved•

 

 

 

 

Csipkeszegi Alapítvány örömmel jelenti be, hogy minden hónapban legalább egyszer renzdez egy táncházat. A kovetkezö alkalom: Június 10-én, 19:30 óratól - 24:00 óráig.

 

Zenészek: A Kontra Banda.

 

Cimpan Tibi - hegedű

Szilágyi Róbert - hegedű

Juhos Zsolt - brácsá

Fülöp Loránd - nagybögö

 

A belépés a táncházba ingyenes, de lehet támogatni a zenészeket. Bent a táncházban van támogatási doboz.

 

A Csipkeszeg Alapítvány reméli, hogy találkozunk Széken..... a Magyar táncház mozgalom bölcsőjében!

 

Szálláslehetöség: http://hollandmihal4.wix.com/csipkeszeg-1

 

**************************************

With pleasure the Csipkeszeg Foundation invites you to attend the monthly dance house in Szék . This will be held on Saturday, June 10th. Doors open from 19.30 o'clock.

 

Admission is free but it would be nice if you would like to give a donation for serving our musicians.

 

The Csipkeszeg Foundation also hopes to meet you in Szek .... the cradle of Hungarian dance house movement .

 

If you want you can spend the night in our B & B above the dance house . More information on our site: http://hollandmihal4.wix.com/csipkeszeg-1

 

**************************************

De Csipkeszeg Foundation nodigt u hierbij uit voor het maandelijkse danshuis. Deze wordt gehouden op zaterdag, 10 juni a.s.. Zaal open vanaf 19.30 uur.

 

De entree is gratis maar het zou fijn zijn als u een donatie zou willen doen t.b.v. onze muzikanten.

 

De Csipkeszeg Foundation hoopt ook u te mogen ontmoeten in Szék.... dé wieg van de Hongaarse danshuisbeweging.

 

Eventueel kunt u overnachen in onze B. & B. boven het danshuis. Meer info op onze site: http://hollandmihal4.wix.com/csipkeszeg-1

 

Further events in Szék in 2017:

 

Június 10: Csipkeszegi táncház: A Kontra Banda

Júinius 24: Hivatalos megnyítjuk az új táncház és Fonómúzeumot.

Augusztus 22: Csipkeszegi táncház - Pali Marci és banda

Augusztus 23: Csipkeszegi táncház - Pali Marci és banda

Augusztus 24: Csipkeszegi táncház - Pali Marci és banda

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Former dance houses in 2016:

 

January 16, 2016. Csipkeszegi hóbál - A Kontra Banda (See a video here.)

Február 27, 2016: Csipkeszegi táncház - A Kontra Banda

March 13, 2016: Extra Csipkeszegi táncház - Pali Marci and his band (See here the pictures.)

May 14: Csipkeszegi táncház - A Kontra Banda

June 25: Csipkeszegi táncház - A Kontra Banda

July 9: Csipkeszegi táncház - A Kontra Banda

August 23: Csipkeszegi táncház - A Kontra Banda

September 3: Extra Csipkeszegi táncház - Pali Marci and his band

September 23: Csipkeszegi táncház - A Kontra Banda.

 

Former dance houses in 2015:

 

24 May 2015: Csipkeszegi táncház (1ste Pinksterdag)

16 August 2015: Csipkeszegi táncház

23 August 2015: Csipkeszegi táncház ( 24 August: Sz. Bertálannap)

18 September 2015: Mihálybál és öszi táncház

7 November 2015: Csipkeszegi táncház. (See the pictures and a video here.)

12 December 2015: Csipkeszegi táncház. (See the pictures and a video here.)

 

Plannen 2017:

- realiseren/inrichten dorpsmuseum voor volksmuziek en -dans

- digitaliseren dia's en films t.b.v. het Csipkeszegi foto- en videoarchief

*********************

Op speciaal verzoek kunnen extra danshuizen ingepland worden.

Ook overnachten is mogelijk in de B. & B. boven het danshuis zie: www.hollandmihal4.wix.com/csipkeszeg-1

Donaties:

De activiteiten worden betaald uit eigen middelen.

Donaties zijn van harte welkom en kunnen gestort worden op onze bankrekening:

NL21 SNSB 0937 1046 55 t.n.v. Csipkeszeg Foundation - Zutphen.